Det er ikke et rigtig et wordpress-relateret svar jeg smide her og så alligevel. Men jeg er selv glad for at bruge programmet "Advanced Renamer" før jeg uploader mange fotografier til wordpress. Det er særligt velegnet hvis du bruger gallerier eller lign, hvor billedtitlen ikke i sig selv er så vigtig eller sigende. (Billeder fra receptioner osv.).
Men det er en god måde at fjerne æ,ø og å samt mellemrum fra filnavne før upload.
(Jeg har også en .vbs fil, som gør netop det samme, erstatter æ med ae osv. samt mellemrum med en bindestreg. Smid filen i en mappe, dobbeltklik og alt i mappen er omdøbt).
Begge dele løser mange problemer med "grimme filnavne".
Hvis oplysningerne stammer fra en designer, lyder det som om det er exif-metadata i filerne. De kan fjernes på flere måder. Her er et tilfældigt nedslag på søgningen "remove metadata from images":
http://www.makeuseof.com/tag/3-ways-to-remove-exif-metadata-from-photos-and-why-you-might-want-to/
Umiddelbart skulle du slippe for at gøre det på hvert enkelt billede.
Og så fandt jeg lige dette plugin http://wordpress.org/plugins/wp-smushit/ som umiddelbart lover at gøre det du efterspørger. Jeg har dog ikke testet det og kender det ikke, blot så det er sagt :-)
Håber det virker for dig, held og lykke.
not a support question
