mit site: http://cykelfaergen.info
web sted på 3 sprog i tema Twenty Seventeen eller et andet velegnet tema.
Jeg har søgt og spurgt oppe og nede og alle vegne.
Jeg kan ikke få det hen så jeg 'bare' kan skifte sprog som eksempelvis her:
https://www.booksonderjylland.dk/da
Kan nogen hjælpe ?
web sted på 3 sprog i tema Twenty Seventeen
(17 indlæg) (3 voices)-
Skrevet 5 years siden #
-
Hej hamselv.
Det mest brugte plugin til flersprogede sider er WPML. Det er ikke gratis, men der ret nemt at gå til.
Det laver hele side strukturen for dig på de ønskede sprog - og kan også auto-oversætte (så er du da i gang). Jeg er selv i gang hermed på flere af de sider, jeg passer.
Flersprogethed har ikke noget at gøre med temaer. Det er dog en god ide at bruge et tema, der understøttes af dit sprog-plugin (som f.eks. WPML) - men det gør langt de fleste.
Skrevet 5 years siden # -
På soemarken.dk bruger jeg WP Multilang(gratis plugin). Sidens tema er twentyseventeen.
Pluginen giver mulighed for at sætte sprogvalg i menulinen eller i en widget.
Måden sprogvalg bliver sat i menulinien: Åbn Kontrolpanel/Udseende/Menu, klik på Language og klik på Add to Menu. Herefter kan menuen tilpasse og flyttes til rette sted på menuen.
Måden sprogvalg bliver sat i widget: Åbn Kontrolpanel/Udseende/Widget, klik på Language Switcher og tilføj den til den ønskede widget placering. Herefter kan menuen tilpasse og flyttes til rette sted på menuen.
Skrevet 5 years siden # -
Takker meget for svar. Du har lige nøjagtigt den løsning jeg søger.
Jeg kan dog ikke få det til fungere. Se selv
http://cykelfaergen.infoSkrevet 5 years siden # -
Du skal ind i Kontrolpanel/indstillinger/WP Multilang og definere sprog under fanebladet "Languages".
Når sprogene er defineret kommer der sprog-faneblade på indlæg, sider, menu og widgets.
Skrevet 5 years siden # -
Jeg har fulgt dine anvisninger og prøvet flere 'varianter'.
Det vil ikke lykkes for mig, jeg har nok prøvet for meget og derved ødelagt min installation.
Jeg har brugt indstillinger, permanet netværk i WP til at danne de tre sprog med, og det kan jeg godt få til at virke med min egen model for sprogskift.
Hvad har du brugt for at få skabt sprogvariationerne ?Skrevet 5 years siden # -
Det virker da på din hjemmeside - Næsten.
jeg forstår ikke, hvorfor der står "Sprogvalg" og hvorfor der står "Dansk" ved siden af?
Har du oprettet en menuside der hedder Dansk?
Har du installeret flere multi-sprogs-plugins?
Jeg kan desværre ikke hjælpe yderligere på dette tidspunkt, da jeg bruger iSecurity som lukker for kontrolpanelet udenfor min kontortid.
Jeg vender tilbage når jeg kan se mine indstillinger.
Skrevet 5 years siden # -
Det vil glæde mig meget at høre mere fra dig. Jeg har 20 10 51 18.
Jeg har lige nu deaktiveret 'WP Multilang' fordi den ødelagde min side og delvis lammede den. Jeg har helt sikkert gjort noget som ikke var tilladt.Skrevet 5 years siden # -
Hvis du har slettet WP-Multilang, hvad er det så du har på din side der skifter Sprog?
Du kan kun vælge et system
Skrevet 5 years siden # -
Jeg har brugt'Indstillinger' - 'Netværk' og så lavet 3 subdomains.
Her efter i menuen links med url for det enkelte domain.
Plugin WP 'Multilang' fortæller at det ikke er afprøvet med min WP version 5.1.1
og det er vel det som har genereret fejl.
Sites kører i hvert fald nu.Skrevet 5 years siden # -
Jeg har lige installeret WP-Multilang på min test-side og har intet problem med at få det til at virke på den nyeste opsætning af WP.
Så længe Worpress ikke erklærer plugins for obsolete har jeg intet problem med at bruge dem.Problemet er, at du skal vælge en metode. Du kan ikke blande.
WP-Multilang bruger ikke subdomains, men opdeler hver post eller side op i det antal sprog man bruger, hvilket er meget mere enkelt at administrere.
Jaee, din side virker men der er meget arbejde før det bliver konsistent og kommer til at se godt ud.
PS. Jeg er amatør, lige som alle andre(!?) i dette forum, så jeg giver ikke private råd over telefon, email, eller andet. Ligesom det heller ikke må forventes at jeg er online 24/7.
Skrevet 5 years siden # -
Jeg kan godt se på dit svar, hvor mine problemer ligger.
Jeg er 100% amatør.
Jeg takker meget for den hjælp du har ydet mig.Skrevet 5 years siden # -
Dit spørgsmål ved manglende test af WP-Multilang pluginen for den nuværende version af Wordpress fik mig til at søge efter andre lignende plugins og jeg faldt over denne: Polylang som har over 400.000 brugere, og dermed mere populær end den jeg tidligere foreslog.
Jeg har nu kigget på polylang via min testside og kan se at den arbejder lidt anderledes.
(Det har noget med hvor oversættelserne gemmes, hvordan sprog defineres og hvad der vises, hvis en side/post ikke er oversat.)Mit bedste råd er derfor:
* Selvfølgelig kan man betale sig til en WPML installation, men jeg driver ikke professionelle hjemmesider hvor jeg har råd til at betale 80 $/året for en færdigpakket løsning.* Skal man lave flersprogs-hjemmesider så brug en plugin til at styre det, så behøver man ikke at rode med undersider oglave flere installationer af WP. Administrationen er enklere.
* Vil man have en flersprogs-side skal det besluttes i designfasen for at undgå tilføje senere. (der er et større arbejde at få registreret sine allerede oprettede sider/poster til det korrekte sprog og efterfølgende lave oversættelser, end det er når man gr det fra starten af)
* Det er ikke kompliceret at skrive flersprogssider, men alt skal oversættes ellers er det lige meget, og så kan man lige så godt installere GTranslate - og så tage konsekvensen når google sprogligt giver fortabt.
PS. At arbejde med flersproget sider er ikke nyt for mig. For 5 år siden måtte jeg redesigne en hel projekt-hjemmeside med flere hundrede indlæg fordi en opdatering af WP gjorde pluginen qTranslate obsolete og folkene bag pluginen gav op. (qTranslate var dengang pluginen til flersprogede sider.)
Skrevet 5 years siden # -
Jeg har slettet min WP og er i gang med en ny, hvor jeg heller ikke kan få det til at fungere.
Jeg håber på din hjælp.Jeg klikker på 'Language' og sætter flueben
Trykker på knappen 'Add to menu'
I linien 'URL', hvad skal der da stå for for eksempelvis 'Deutsch'
Jeg har prøvet mange ting. Eksempelvis: #wpm- de
Jeg har også prøvet http://cykelfaergen.info/de
I 'Languages menu item type' vælger jeg 'Dropdown'
I 'Show' vælger jeg 'Both'
Og så gemmer jeg.
Men det virker bare ikke.Skrevet 5 years siden # -
For fuldstændighedens skyld giver jeg lige en komplet vejledning skrevet ud fra det jeg gør når jeg vil lave en frisk WP-installation med 3 sprog (Engelsk, Dansk, Tysk).
1) Opsætning af WP-Lang/General Settings
Kontrolpanel/indstillinger/WP Lang/GeneralDefault er allerede sat til "dansk" og flueben er allerede sat ved "Show Untranslated".
Jeg vælger yderligere at markere: "Browser redirect" og "Use prefix".Hvis jeg endnu ikke har en tekst oversat vil den stadigvæk blive vist under de andre sprogfaner.
Besøgende i f.eks. Tyskland vil komme direkte til den tyske side.
Og, mine sider bliver organiseret i sprog-orden, hvilket google godt kan lide (f.eks. minhjemmeside/da/velkommen; minhjemmeside/en/welcome...)Jeg trykker på "Gem ændringer" og klikker på næste faneblad.
2) Opsætning af WP-Lang/Languages
Kontrolpanel/indstillinger/WP Lang/LanguagesDet første jeg ser er at Dansk og Engelsk er defineret, men der mangler Tysk.
Jeg trykker derfor på "Add Language" og en ny kasse åbner sig til udfyldning.
Jeg skriver/vælger følgende.
Name: Deutsch
Language Code (ISO 639-1): de
Locale: de_DE
Translation: Deutsch
Flag:Felterne udfyldt som ovenfor og jeg trykker "Gem ændringer"
Nu er alle 3 sprog til rådighed, dog har jeg et problem omkring informationerne på det engelske sprog, da det er US-engelsk med stars&stribs og jeg foretrækker UK-engelsk med union-jack.
Så jeg klikker på trekanten tilhøjre for sproget, og boksen åbner sig."Name" rettes til English,"Locale" rettes til en_GB, Translation til English (UK), og det rigtige flag findes, inden jeg igen klikker på "Gem ændringer".
Der er ikke flere indstillinger.
3) Sprogvælgeren sættes i menuen.
Kontrolpanel/udseende/menuer.I venstreside står der "Tilføj Menuelementer" og herunder står der "Languages",når jeg klikker der åbner kassen sig og der skal markeres foran Languages inden der trykkes på "Add to Menu".
Nu er der kommet en Languages boks i menu og den kan flyttes rundt, så den står det rigtige sted.
Åbn Languages boksen og ret følgende:
Languages menu item type til Dropdown
og Show til BothSå er der ikke mere og alting - på min hjemmeside virker.
Bemærk at felter som i indstillingen som jeg ikke omtaler lader jeg blive som de er.Håber dette hjalp, ellers skriv endelig igen.
Skrevet 5 years siden # -
Jeg værdsætter det arbejde du her har udført for mig.
Jeg har for tredje gang i dag startet from scratch.
Jeg har fulgt dine anvisninger til punkt og prikke.
Det vil ikke lykkes for mig.
Jeg køber nu WPML og håber så det vil lykkes for mig.Skrevet 5 years siden # -
Jeg forstår det ikke.
At starte fra scratch er meget omfattende. Det betyder også at slette den gamle database fjerne subdomains, .htaccess skal tømmes, osv.
jeg har med held brugt pluginen WP-Reset, men den sletter ikke under-sider/biblioteker/subdomains.Du skrev på et tidspunkt at du havde oprettet subdomains for da, de, og en, er de oprettet af dit webhotel, eller har du selv gjort det?
Er der en Cache på webhotellet som ikke er blevet tømt?
I de 3 dage vi har diskuteret dette, har jeg oprette og implementeret denne sprog-plugin 3 gange, uden problemer. Jeg har installeret på min test side som er fyldt med skrammel fra forsøg med webshops og mystiske plugins for at finde løsninger på andres problemer.
Det undrer mig virkeligt meget!
Skrevet 5 years siden #
Svar
Du skal være logget ind for at skrive.