WordPress DK Forum

1. 

   John
   

   Medlem
   Joined: sep '13
   Posts:

   Reputation:

    

   Hejsa, -
   Jeg har snart prøvet meget forskelligt, for at få lavet nogen engelske tekster om til dansk. Jeg har senest installeret plug-in'et CodeStyling Localization, men det hjalp ikke. Der var allerede angivet den korrekte danske tekst, men min hjemmeside viser hele tiden den engelske.
   Jeg vil gerne have ændret "Recent Products", "item", "Checkout", "Search Products" til dansk. Hvordan gør jeg det ? ? ? ?
   Min hjemmeside hedder http://www.cykel-mtb.dk

   Håber der er en venlig sjæl derude, i den her søde juletid.

   VH

   Skrevet 6 years siden #
2. 

   stffn
   

   Admin
   Joined: feb '09
   Posts:

   Reputation:

    

   Det er tit oppe og vende her på siden.
   Prøv at søge efter det.
   WooCommerce er allerede 100% oversat til dansk.

   http://stffn.dk
   http://jint.dk
   http://photo.jint.dk

   Skrevet 6 years siden #
3. 

   John
   

   Medlem
   Joined: sep '13
   Posts:

   Reputation:

    

   Ja, det troede jeg også, men hvorfor er det så lige at jeg ikke kan få det hele til at være på dansk ? (Blot en tanke - måske en fejl "40") Men jeg vil være utrolig taknemlig for lidt hjælp her :-)

   Skrevet 6 years siden #
4. 

   carl
   

   Supermedlem
   Joined: jan '09
   Posts:

   Reputation:

    

   @john
   Du kan hente min oversættelse til version 2.0.0 her: http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html
   Ja jeg ved at den ikke er up to date, men jeg har desværre meget travlt med hjemmesider. Jeg håber at jeg får tid i januar til at opdatere oversættelsen.

   Carl Andersen
   "Man kan modstå alt undtagen fristelser" - Oscar Wilde
   Frit Software

   Skrevet 6 years siden #
5. 

   Nichart
   

   Medlem
   Joined: apr '08
   Posts:

   Reputation:

    

   @John:
   De begreber der ikke er oversat, kommer fra dit theme, ikke fra WooCommerce. Du kan enten rette dem via CodeStyling Localization, hvor du så bare skal vælger at se dit theme oversættelse istedet for WooCommerce - eller opretter en, hvis den ikke er der. Kan se du anvender 'Mystile' som theme, Carl har faktisk lavet en oversættelse af den også: http://frugalware.dk/858-mystiletema-version-1-2-7.html

   @Carl:
   Lyder super godt med WooCom oversættelsen - er rigtigt glad for din oversættelse!

   Skrevet 6 years siden #
6. 

   John
   

   Medlem
   Joined: sep '13
   Posts:

   Reputation:

    

   1000 tak for jeres forslag.

   Jeg prøver igen.

   Skrevet 6 years siden #

RSS feed for this topic

Svar

Du skal være logget ind for at skrive.