not a support questionJeg er lige begyndt at bruge wordpress og roder lidt rundt i det.
Jeg har dog fundet et gratis tema som jeg godt kan lide og søger derfor en person som kan finde ud af at oversætte indholdet til ansk. Jeg betaler gerne for det.
Jeg aner intet om koder og html. Jeg har kun lavet sider i dreamweaver og frontpage.
Please hjælp ;o)
Som altid er det nødvendigt at du fortæller hvilket tema du bruger, da der er forskellige måder at give dem dansk udseende.
og blot for en sikkerhedsskyld, du bruger den danske version af WP?
Temaet hedder newsweek har fundet det her:http://premiumthemes.net/
Hvis jeg kan lide temaet :-) så oversætter jeg det gerne og lægger det på http://wordpress.blogos.dk/temaer, så flere kan få gavn af det.
Jamen så håber jeg du kan lide temaet news ;o)
Og et link, så jeg kan kigge? ;-)
Uanset om andre vil hjælpe med at oversætte, så synes jeg at du for at få en forståelse for virkemåden af temaet, selv skulle prøve.
Dit tema indeholder 18 php filer som alle skal gennemgås og ha ændret sproget - der er desværre ikke nogen sprog-fil.
Det er ikke så svært - men det er et tålmodighedsarbejde, tag dem i denne rækkefølge: header.php, footer.php, index.php, page.php, archive.php, search.php, searchform.php... (Hvis du bruger Widgets så behøver du ikke at oversætte sidebar.php)
Meget af teksten som skal oversættes står mellem < h2> og < /h2> eller < strong> og < /strong>
Vær opmærksom på at tekst som står som __('text') eller _e('test') normalt ikke behøver oversættelse da dette klares af WP sprog-fil.
Med hensyn til at gøre temaet dansk, så gælder det også angivelse af dato og tid.
funktionerne the_time('j F, Y') og the_date('g:i a') bruger almindelig php formatering af tid, se her: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
(jeg ville ændre til the_time('j F Y') og the_date('G:i') )
Tror bare jeg skal indse, at Wordpress er over mit niveau. Jeg er ikke god til at sidde og rode med koder. Jeg foretrækker what you see is what you get.
Jeg erkender at jeg er en WP mongol *LOL*
Du kan du i al fald få en dansk udgave af Newsweek. Den er grydeklar. Næsten. Der er dog et par ting, man selv skal rette i filerne. Men det finder vi nok ud af!
Hvis du lige lægger en besked til mig på http://wordpress.blogos.dk med din email, så kan jeg maile dig temaet. Jeg har lige et par spørgsmål til, hvordan du gerne vil have teksten på forsiden, men det kan vi ordne offline.
Den kommer online i løbet af en dag eller to. Jeg har måske ikke lige tid her i weekenden.
PS: Den kan dog ses på http://test1.blogos.dk pt.
pjat med dig!
Du starter bare med at gabe over for meget.
Find et tema som er "oversat" til dansk og kom i gang med at skrive din blog.
Det er ikke udseendet som er vigtigst - det er dit budskab.
så kan du stille og roligt tilsætte plugins og rette tema.
Og du kan altid finde den hjælp du har brug for her i dette forum.
god fornøjelse
Du skal være logget ind for at skrive.
