Jeg tror der er en fejl i den danske oversættelse.
I filen: da_dk.po, finder jeg:
#: wp-admin/custom-header.php:464
msgid "Images of exactly %1$d × %2$d pixels will be used as-is."
msgstr "Billeder på præcis %1$d &gange; %2$d pixels vil ikke blive ændret."
Da &gange; er blevet oversat fra × hvilket vel er en html entity.
Har dog forsøgt at rette det tilbage til × men det sker der intet ved.
Antager at da_DK.mo er en "kompileret" version eller lign.