WordPress: 3.5.1.
WooCommerce: 2.0.8.
Tema: Mystile
Webshop: http://www.vinifique.dk
Hej
Så vidt jeg kan se, så er stort set alt i min shop oversat til dansk. Bare ikke "have read and accept the...". Hvor i alverden retter man det?
"I have read and accept the vilkår & bestingelser", aaaaarg!
(6 indlæg) (2 voices)-
Skrevet 11 years siden #
-
Hej Kasper
Du skal hente og installere http://www.poedit.net og finde sprogfilerne her: /public_html/wp-content/plugins/woocommerce/i18n/languages led efter da_DK
Skriv hvis forklaringen skal foldes mere ud. Du kan også hente nogle som én fra sitet har oversat her: http://frugalware.dk/783-woocommerce-2-0-0.html
Sælger lækkert design på designgrotten.dk. Hjælper med WordPress på babu.dk.Skrevet 11 years siden # -
Hej Thomas ;-)
Tak for alle dine super input. Jeg vil følge op på dem enkeltvis.
Hvad skal jeg bruge poedit til?
Jeg kan se at der i filen står
#: templates/checkout/review-order.php:238
#, fuzzy
#@ woocommerce
msgid "I have read and accept the"
msgstr "Jeg accepterer"Kan jeg på en nem måde får shoppen til at bruge den danske formulering?
Skrevet 11 years siden # -
Nu har jeg installeret poedit. Smart værktøj.
Men når jeg i poedit finder "I have read and accept the", så skriver den allerede at det er oversat til "Jeg accepterer".
Så mit spørgsmål er hvorfor woocommerce så ikke viser den danske tekst?
Den skriver også ting som "xxx was successfully added to your cart" og "Lokal afhentning (Free)"
Skrevet 11 years siden # -
Har du prøvet at søge på bestingelser? Altså tage fejloversættelsesvejen!
Skrevet 11 years siden # -
Jeg har læst lidt hist og pist om hvad man kunne gøre og endte med at installere
http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/
Her i kunne jeg se at oversættelsen var som den skulle være. Uden dog at den var "trådt i kræft".
Så klikkede jeg på "Generer mo-fil"Og vupti, nu er det løst :-)
Skrevet 11 years siden #
Svar
Du skal være logget ind for at skrive.