Siden bbPress gik fra at være et forum du installerede for sig selv og gik over til, at det blev et plugin, har det ligger klar på GlotPress og ventet på at jeg (eller nogen andre) fik tid til at oversætte videre på det. Så dukkede Daniel op og nu er bbPress på dansk – stort set – klar. En oversættelse bliver aldrig rigtig færdig. Hent den danske oversættelse her:
http://translate.wordpress.org/projects/bbpress/dev/
Du kan enten eksportere både .po og .mo og smide dem begge i mappen “bbp-languages”. Eller hente .po-filen og åbne/gemme den i PoEdit.
Daniel har skrevet om oversættelsesprocessen her:
http://danieljuhl.dk/2012/10/bbpress-plugin-dansk-oversaettelse/
Super fedt at høre!
Ville gerne se nogle eksempler på danske bbpress fora, hvis nogen har lyst til at linke i en kommentar.
Pingback: bbPress på dansk | Cloud-os
Jeg kan som lille opdatering oplyse, at oversættelsen nu har ramt 100%, i øvrigt som det blot tredje sprog i GlotPress.
På min blog, som der er linket til i Marks indlæg, har jeg lagt de nye sprogfiler klar til download.
Sådan! Godt gået!
Linket til der hvor oversættelsen kan hentes er dødt. Er der nogen der kan anvise et andet sted?
De har flyttet lidt rundt på tingene. Jeg har rettet linket nu.
Jeg kan ikke få det til at virke hvad gør jeg forkert?
Jeg har hentede det program der og filen åbnet den og gemt den. Lå begge 2 her inde
/wp-content/plugins/bbpress/languages
Men det er stadig på engelsk..
Mvh
Matt
Spørg i forummet.