WordPress DK Meetup 2.3 på søndag

10 svar

Så er det hele ved at falde i hak. Advice har været så umanerlig venlige at lade os benytte deres kantine. I øjeblikket er der ikke gjort klar til noget netværkssjov, men det er faktisk ikke løgn, når jeg siger, at der klokken 17 kommer en tekniker og installerer netværk kun til os. Det er sgu dedikation! Jeg tager selv en trådløs router med, men det ville være megaherrecool, hvis en anden eller to gjorde det samme, så chancen for at netværket gøres trådløst, øges. Desuden er netværkskabler og switches selvføglelig meget velkomne. Det fylder ikke meget i tasken og giver os et sikkerhedsnet.

Qua min egen arbejdsplads‘ status som søsterselskab og som bosiddende på etagen over, har jeg min daglige gang i selvsamme kantine og kan derfor uden tøven proklamere, at der er en ganske udmærket kaffeautomat til rådighed (mmmm … Wiener Melange) og der er også vand ad libitum. Hvis nogen skal have sodanvand, øl eller fast føde, er der masser af kiosker, caféer, take-aways, restauranter osv. lige rundt om hjørnet.

Mht. oplæg, så har Karen Mardahl vist noget i ærmet. Det kommer så vidt jeg ved til at handle om hendes egen blogkarriere, som har stået stille siden sidste meetup. Det har der været gode grunde til, men jeg tror stadig, at det kan give anledning til en bred snak om, hvordan man kommer på idéer til blogindlæg og selvfølgelig også hvorfor bloggen nogle gange står helt stille. Det bliver spændende!

De af jer, der har angivet jeres deltagelse som måske, må meget gerne angive ny status, hvis I på nuværende tidspunkt ved det. Hvis ikke, kommer I bare, hvis I kommer. Tilmelding foregår som altid på Meetup.com, men alle er meget velkomne uanset om de er tilmeldte eller ikke. Det er bare rart at have en idé om, hvor mange vi bliver.

Vi ses søndag klokken 11:00:

Advice
Jarmers Plads
Vester Voldgade 2, 2.
1552 København V
Kort

Hvis I ikke kan komme ind, kan I bare ringe til mig på 31 68 80 84, så henter jeg jer nede på gaden. Eller whatever. Det er i hvert fald mit nummer 🙂

Vi ses snart!

Lokaler til WordPress Meetup på søndag

9 svar

Vi mangler stadig lokaler til meetupet på søndag. Eller, det vil sige, at vi sagtens kan finde lokaler, men mangler lokaler med wifi (eller en switch og en røvfuld kabler). Er der virkelig slet ingen, der kan lægge hus og netværk til? Nogen i nørdeverdenen må da have en god forbindelse til eksempelvis ITU?

Hvis vi ikke har fundet lokaler i løbet af i morgen, forhører jeg mig på nogle caféer, men jeg synes stadig, at andre løsninger kunne være langt federe. Vi skal nok finde et sted at være, men tag+wifi uden at forstyrre 50 andre mennesker er stadig førsteprioritet.

WordPress 2.3 på dansk

23 svar

Så er den nyeste udgave af WordPress klar. Også på dansk. Dette er en stor opdatering, som både laver substantielle rettelser i databasen, dræber nogle nasty insekter og giver dig nye funktioner. Det betyder også, at den måske ikke virker sammen med nogle bestemte plugins og temaer, så giv dig god tid til denne opdatering.

Først og fremmest skal du lave backups af både dine filer og din database. Især databasen er vigtig, så sæt dig ind i, hvordan man gør (via plugin) i stedet for bare at tænke “det går sgu nok”. Det gør det med meget stor sandsynlighed, men tiden til backup er tid givet godt ud.

De tre ting, der vil være de mest åbenlyse forbedringer, er to globalt set meget efterspurgte features. I det daglige vil den nye indbyggede mulighed for tags være primær kilde til glæde (og ganske givet frustrationer hos folk, der er vant til tag-systemer, der kan tusinde flere ting end den nu indbyggede). Der er selvfølgelig også allerede en guide til, hvordan du gør dit tema klar til tags. Derudover er der nu indbygget en funktion, der fortæller dig, om der er opdateringer til dine plugins (se også listen over kompatible plugins). Det er selvfølgelig især lækkert for tåber som mig selv, der har et hav af plugins installeret, men det er helt sikkert noget alle kan bruge.

Som noget nyt har jeg også tilføjet dansk stavekontrol, hvilket forhåbentlig også kan blive brugbart for de fleste (har i hvert fald tidligere været både pr. e-mail og i forumet). Danskificeringen af WYSIWYG-editoren står efterhånden for ca. en tredjedel af arbejdet med oversættelsen, så hjælp meget gerne med den – det er ganske givet knapperne deri, der er dårligst oversat.

Men nu til opdateringen. Sådan gør du, når det er en af de store opdateringer, som det er denne gang:

  1. Lav backup af filer
  2. Lav backup af database
  3. Hent WordPress 2.3 på dansk (eller engelsk, selvfølgelig)
  4. Deaktiver alle dine plugins
  5. Skift til standardtema
  6. Overskriv filerne på serveren
  7. Gå til dinblog.dk/wp-admin
  8. Følg instruktionerne
  9. Opdater plugins (og nyd at WP fortæller dig hvilke)
  10. Opdater dit tema

Derefter kan du først skifte til det tema, du normalt bruger, og derefter aktivere dine plugins – et ad gangen. Held og lykke med det, og husk at vi holder WordPress DK Meetup 2.3 den 7. oktober, hvis du gerne vil have hjælp til opdateringen.

Rettelser til oversættelsen må meget gerne skrives her, men supportspørgsmål bør stilles i supportforumet, hvor mange flere vil få glæde af svarene.

God opdatering!

WordPress DK Meetup 2.3

6 svar

Så skal vi til det igen. Med udgivelsen af WordPress 2.3 på mandag, den 24. september, er det igen tid til et meetup. For at nytilkomne skal føle sig dejligt velkomne, vil jeg igen kort fortælle lidt om, hvad et meetup er. De af jer der har været med før, kan scrolle ned til næste overskrift.

Hvad er et meetup?

Et meetup er et møde blandt mennesker, der har lyst til at hyggesnakke lidt om samme emne. I vores tilfælde er det blogging og WordPress, der er omdrejningspunktet. Selv om meetups normalt bare er en sludder over en kop kaffe på en café, så vælger vi at gøre en del mere praksisorienteret. Vi indbyder nemlig ALLE til at tage deresbærbare med, så vi kan hjælpe hinanden med at nørkle med lidt WordPress. Det er er derfor den oplagte mulighed for nytilkommere, hvis de vil have hjælp med at installere en blog på eget domæne, får lidt at vide om, hvordan man bedst bruger sin blog på wordpress.com eller lignende. Samtidig er det oplagt for de mere erfarne at få nogle fif til nye plugins og lignende. Udover selvfølgelig at opleve glæden ved at hjælpe andre i gang med bloggeriet.

Dybest set er et Meetup i WordPress DK-regi lig med en hyggelig dag med kaffe og masser af hjælp, hvis man har brug for det. Og ja, selvfølgelig er det gratis: WordPress er gratis. Hjælpen er gratis. Hyggen er gratis. Og de to foregående gange har kaffen endda også været det!

Praktisk

Igen er det helt op til communitiet, hvor og hvornår det afholdes. Mit forslag til dato kan sagtens laves om, men jeg var igen sidste gang glad for, at det var en søndag, så det lægger jeg op til igen. Desuden er nogle dages test af den nye version god at have, før vi alle skal opdatere. Derfor foreslår jeg, at det bliver søndag den 7. oktober omkring klokken 11:00. Så er der to uger til test af den nye version (og dermed op til to uger til rådighed for mig til at få den oversat).

Da der ikke er forbadet lang tid til, kunne det være MEGET lækkert med nogle forslag til, hvor vi kan holde det. Tag derfor fat i din arbejdsplads og spørg, om de har et lokale, noget kaffe og et bredt stykke internet (gerne wi-fi, tak), vi kan få lov til at låne. Vi giver god karma og venlig omtale til gengæld.

Oplæg

Sidste gang var der ingen der meldte sig til at holde et oplæg, men da musikken først spillede, tog Karin Høgh sagen i egen hånd og hold et rigtig fint oplæg om podcasting. Vi vil meget gerne igen have et oplæg af en eller anden art. Om det er på 7, 27 eller 57 minutter er underordnet. Det er under yderst afslappede forhold og det skal bare handle om blogging af en art. Please?

Tilmelding

Tilmelding foregår igen på vores gruppe på Meetup, så skynd dig at løbe den vej. Hvis du ikke lige får dig tilmeldt inden meetuppet, skal du dog ikke holde dig væk. Alle er velkomne!

Vi skal

  • Finde et tidspunkt (foreløbigt 07/10/07 11:00)
  • Finde et sted
  • Finde en oplægsholder

Byd ind!

WordPress 2.2.3 på dansk endelig klar

7 svar

Jeg er ked af det. Men hvad faen. Den nyeste stabile udgave af WordPress er 10 dage gammel, og det er først nu, jeg har den klar på dansk. Det fordømte arbejdsmarked tager på allerværste vis noget af min tid. Men lad os komme til sagen. WP 2.2.3 er en sikkerhedsopdatering, som det kun tager få sekunder at tage sig af. Og nu da det er en sikkerhedsopdatering, SKAL du opdatere. Ellers slår du måske internettet ihjel.

Hvis du opdaterer fra WP 2.2.x:

  1. Hent WordPress 2.2.3 på dansk
  2. Overskriv den gamle version

Mere skal der såmænd ikke til. Hvis du stadig roder rundt med 2.1.x:

  1. Lav backup af både filer og database
  2. Deaktiver alle plugins (og skift evt. til standardtema)
  3. Hent WordPress 2.2.3 på dansk
  4. Overskriv de gamle filer med den nye version
  5. Gå til dinblog.dk/wp-admin

WP 2.3 er på trapperne og udkommer den 24. september, som jo er lige rundt om hjørnet. Jeg håber på at have den danske udgave klar umiddelbart efter, men vent ikke på den opdatering i stedet for at nappe denne også.

Interview med René (Mr. WordPress DK)

7 svar

Seneste udgave af podcasten BlogMagasinet er et interview med René Clausen Nielsen, også kendt som hjernen bag den danske oversættelse af WordPress. Det handler bl.a. om WordPress DK, men også mere generelt om blogging, bl.a. politikerblogs og betalt blogging. Det er klart en lyt værd, René har nogle ganske interessante ting at sige.

Hvis du bruger et andet tegnsæt end UTF-8

6 svar

Dette er et lidt nørdet indlæg for mange, men ikke desto mindre et tilbagevendende problem for flere af dem, der kontakter mig pr. e-mail. Desuden har det, så vidt jeg husker, også været vendt i forumet, så her kommer en lille tale om UTF-8 vs. ISO-8859-1. Der er både forsvarstale og løsningsforslag, så læs blot videre.

UTF-8 er standard på alle WordPress-blogs, og den danske oversættelsesfil bliver kun oversat i UTF-8. Af en grund. Fire, faktisk. Men der er stadig nogle, der af uransagelige årsager især insisterer på at bruge ISO-8859-1. En del af dem, der vælger det, gør det af den simple årsag, at de inkluderer en blog på en side, der allerede er kodet i ISO-8859-1. Dem, der installerer en stå-alene-WordPress-blog og manuelt går ind og retter til ISO-8859-1 er ganske givet bare udenfor web-logisk rækkevidde. Arrrhhhh, ok. Men det er virkelig ikke den bedste løsning.

  1. Resten af WordPress er kodet i UTF-8
    WordPress-kildekoden er kastet ind i (hovedsageligt) php-filer, der er kodet som UTF-8. At lave en oversættelsesfil som andet (dvs. ISO-8859-1 virker meget ulogisk. At bruge entities er derfor eneste logiske alternativ.
  2. Entities gør teksten sværere at læse for oversætteren og skaber derfor større risiko for fejloversættelser.
    Når vi som oversættere skal skrive de danske sætninger, bliver det lynhurtigt uoverskueligt at læse korrektur på teksterne, hvis der inkluderes entities. Det kunne eksempelvis give følgende  oversætelse:
  3. Entities bliver ikke læst rigtigt i e-mails.
    Hvis man bruger entities i oversætelsesfilerne, kommer de til at stå i de e-mails, der bliver sendt ud fra bloggen. Både til administrator og brugere. Det er selvfølgelig på ingen måde hensigtsmæssigt. Kunne man kode de tekststrange, der sendes ud pr. e-mail som UTF-8 og resten af oversættelsesfilen med entities? Ja, det kunne man måske godt.
  4. Oversættelser af plugins og temaer er ofte UTF-8
    Når en eller anden Yderst Venlig Person sætter sig ned og oversætter et tema eller et plugin, som ikke er klargjort til oversættelse, finder obversættelsen sted i kildekoden. Det kan ikke forlanges af disse Yderst Venlige Personer, at de sætter sig ind i tegnsæt, entiteter osv. og at de ikke falder i  korrekturfælden i #2.

Alt i alt kan jeg kun sige: Brug nu for fandengalemig og krafthelvede bare UTF-8!

Nååååå nej, der var jo disse hersens integreringsmennesker, som på det nærmeste er tvunget ud i at lave bloggen til ISO-8859-1 (eller i meget få tilfælde et andet tegnsæt). Dem vil vi også gerne have til at bruge WordPress. På dansk, vel at mærke. Så er det godt, vi har en entrepenant finsk ven i Kimmo Suominen. Han har nemlig brygget et par plugins, som vi forsøger at få inkluderet i selve WordPress-koden. Men det har vist lange udsigter. Især fordi de kræver, at din host kører modulet iconv, hvis de bruger PHP4 (det er standard i PHP5).

Det ene plugin, som er det, der er klart mest relevant for de fleste, er Character Set Conversions. Og ja, det gør, hvad det siger. Laver UTF-8-tegnene om til det tegnsæt, du bruger. Det andet plugin, som kan blive nødvendigt for nogle få, er Multibyte Mail, som praktisk taget gør det samme for dine WordPress-e-mails, som Character Set Conversions gør for selve bloggen.

Moralen i denne historie, spørger du? Det skal jeg sige dig. Brug UTF-8, hvis du har mulighed for det. Hvis du ikke har det, er der stadig ingen grund til at finde et andet værktøj. Det er de uanede mængder af plugins og temaer, der gør WordPress til det klart bedste blog- og minicms-værktøj på markedet i øjeblikket. Det er bare om at komme i gang.

Tags: , , , , ,

Få pæne links på søgninger

5 svar

WordPress’ funktion til pæne permalinks virker som standard ikke på søgesiden. Når en bruger foretager en søgning, sendes vedkommende til “domæne.tld/?s=søgestreng” – såfremt der ikke gøres brug af en eller anden form for AJAX-søgning.

Der findes imidlertid et plugin som løser dette. Plugin’et hedder Search Permalink. Pluginet ændre søge-URL’en til “domæne.tld/search/søgestreng/”. Jeg har forsøgt at ændre det, således at “search” erstattes med “soeg”, men det er ikke lykkes mig at få det til at fungerer, jeg ved ikke hvorfor, men jeg vil arbejde lidt videre med det.